500 MILLION+ HITS!!!
Feb. 2008 - Jan. 2024
101,000-plus Unique Daily Visitor IPs logged a month!
300,000 Pages Viewed a month!
ABOUT CALIE
MISSION STATEMENT
EVENTS BOARD
NATIVE NEWS
Assignments Editor
Publishing Corner:
TRIBAL BLOGGERS:
NativeSportsMedia.com
Shaynedel.com
ROY COOK NEWS BLOG
THE INDIAN REPORTER
BOOK STORE
Indian Community:
TRIBAL COMMUNITY
SOARING EAGLES
LEADER PROFILES
OBITUARIES
TRIBAL TANF GUIDE
KID'S GUIDES
Science & Wonder
ASTRONOMY PORTAL
KID'S CLUBHOUSE
Indian Heros:
VETERAN COMMUNITY
WHO'S IN THE MILITARY?
MEDALS OF HONOR
CODE TALKERS
FAMOUS CHIEFS
HISTORIC BATTLES
POEMS ESSAYS
SPORTS-ATHLETES
MISSION FEDERATION
FAMOUS INDIANS
California Indian Art:
MISSION BASKETS
RED CLAY POTTERY
ETHNOGRAPHIC ART
CAVE ART
MUSIC
CALIE Library:
FEDERAL Resources
HEALTH & MEDICAL
OBAMACARE
INDIAN BOOK LIST
HISTORICAL Documents
STD Information
TRIBAL FAQ
Inspirational Quotes:
TRADITIONAL
WORLD
CALIF ED DIRECTORY
Academic Financial Aid:
SCHOLARSHIPS
GRANTS & FUNDING
Tribal Governments:
TRIBAL COURTS
SOVEREIGNTY
SOCIAL SERVICES
TRIBAL DIRECTORY
Indian Gaming:
INDIAN CASINO FORUM
JOBS BOARD
CONTACT CALIE
LINKS
SITE MENU
|
The First Native American Christmas Carol
by Roy Cook, Opata-Oodham, Mazopiye Wishasha: Writer, Singer, Speaker -- contributed 2008
According to Huron tradition, a Jesuit missionary priest, Fr Jean de Brebeuf, wrote their first Christmas Carol around 1640-41. The Huron built a small chapel of fir trees and bark in honor of the manger at Bethlehem.
Aloki ekwatatennonten shekwachiendaen
Iontonk ontatiande ndio sen tsatonnharonnion
Ouarie onnawakueton ndio sen tsatonnharonnion
Iesous ahatonnia!
Within a lodge of broken bark
The tender Babe was found,
A ragged robe of rabbit skin
Wrapped His beauty 'round;
But as the hunter braves drew nigh,
The angel song rang loud and high:
Jesus, your King is born,
Jesus is born,
In excelsis gloria.
The animals at the manger were the Fox, the Buffalo and the Bear. The Huron also made a traditional tent of skins and their nativity figures were all dressed as Native Americans. This Huron Carol, originally written in the Huron language and later translated to French, has become a loved Canadian carol today.
ORIGINAL CALIE ARTICLE
|
CALIFORNIA INDIAN EDUCATION
Celebrating 16 years serving the tribal community: Feb. 2008-2024
WELCOME to the official California Indian Education CALIE website, the American Indian tribal community leader in on-line Native American educational resources and community services in Southern California Indian Country.
We collaborate with the thirty California Indian Education Centers established by the California Department of Education, and the twenty seven federally-recognized Indigenous Tribal Governments located in Southern California.
Please contact our Editor in Chief Ernie Salgado, Soboba Indian Reservation, to become involved with your Tribal community website!
Español | 中文 | 日本 | Française | Deutsch | 한국어 | Россию | پارس
INDIGENOUS AMERICAN INDIAN TRIBES OF THE UNITES STATES
There are some 574 federally-recognized Indian tribes in the United States (approximately 109 of them are located in California, with some 18 of those in the County of San Diego).
In addition, there are millions of Native American urban Indians living off reservation, many of whom depend on and benefit from Tribal educational, news and tribal TANF programs.
NEWS | COMMUNITY VOICES | JOBS | EVENTS | DEATHS | SUPPORT TRIBAL EDUCATION
DAILY PINS:
News, Features, Events, Letters, Jobs
Bookmark these links - they expire weekly
|
PLEASE CONTACT US FOR MORE PERMANENT ARRANGEMENTS...SUPPORT TRIBAL EDUCATION |
| |